{"id":5367,"date":"2025-03-26T10:11:34","date_gmt":"2025-03-26T10:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/tradycje-wielkiego-tygodnia-w-chorwacji-od-niedzieli-palmowej-do-drugiego-dnia-wielkanocy"},"modified":"2025-03-26T10:18:37","modified_gmt":"2025-03-26T10:18:37","slug":"tradycje-wielkiego-tygodnia-w-chorwacji-od-niedzieli-palmowej-do-drugiego-dnia-wielkanocy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/tradycje-wielkiego-tygodnia-w-chorwacji-od-niedzieli-palmowej-do-drugiego-dnia-wielkanocy","title":{"rendered":"Tradycje Wielkiego Tygodnia w Chorwacji – od Niedzieli Palmowej do drugiego dnia Wielkanocy"},"content":{"rendered":"

[vc_row]
\n[vc_column width=”1\/2″]
\n[vc_custom_heading text=”Tradycje Wielkiego Tygodnia w Chorwacji – od Niedzieli Palmowej do drugiego dnia Wielkanocy” font_container=”tag:h3|font_size:24px|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]
\n[vc_empty_space height=”15px”]<\/p>\n

[vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

W Chorwacji dominuje katolicka religia, dlatego obchody Wielkiego Tygodnia rozpoczynaj\u0105 si\u0119 od Niedzieli Palmowej, zwanej Cvjetnica. W tym dniu w ko\u015bcio\u0142ach \u015bwi\u0119ci si\u0119 palmy wykonane z ga\u0142\u0105zek oliwnych, rozmarynu i kwiat\u00f3w. Chorwaci przynosz\u0105 je do dom\u00f3w, gdzie s\u0105 suszone i przechowywane do kolejnych \u015bwi\u0105t. W niekt\u00f3rych wsiach i miasteczkach ozdobione kwiaty zdobi\u0105 studnie, symbolizuj\u0105ce nadej\u015bcie wiosny.<\/p>\n

Wielki Czwartek w Chorwacji<\/h3>\n

Veliki \u010detvrtak rozpoczyna Triduum Paschalne. W Wielki Czwartek nie s\u0142ycha\u0107 dzwon\u00f3w, kt\u00f3re nawo\u0142uj\u0105 do modlitwy, tylko d\u017awi\u0119k ko\u0142atek i grzechotek. Dygowanie, zwane r\u00f3wnie\u017c tucanje Barabana, to zwyczaj z Dalmacji, polegaj\u0105cy na uderzaniu r\u00f3zgami w \u0142awki ko\u015bcielne, a\u017c si\u0119 z\u0142ami\u0105.<\/p>\n

Chorwaci organizuj\u0105 tak\u017ce procesje. Tradycyjny poch\u00f3d z krzy\u017cem rozpoczyna si\u0119 wieczorem w Wielki Czwartek i ko\u0144czy rano w Wielki Pi\u0105tek. Trasa procesji ma 22 kilometry i odbywa si\u0119 zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara. Obyczaj m\u00f3wi, \u017ce mieszka\u0144cy powinni opu\u015bci\u0107 swoje domy, aby uca\u0142owa\u0107 krzy\u017c i obdarowa\u0107 pieni\u0119dzmi osoby nios\u0105ce krzy\u017c. Procesja z wyspy Hvar znalaz\u0142a si\u0119 na li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa UNESCO.<\/p>\n

W Wielki Czwartek pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u017cudije, czyli stra\u017cnicy Grobu Pa\u0144skiego. W Polsce t\u0119 rol\u0119 pe\u0142ni\u0105 stra\u017cacy, jednak w Chorwacji s\u0105 to najcz\u0119\u015bciej mieszka\u0144cy, ubrani w stroje ludowe, rzymskie mundury \u017co\u0142nierzy lub marynarzy. Chorwaci pilnuj\u0105 grobu od Wielkiego Czwartku do Niedzieli Wielkanocnej.<\/p>\n

Polecamy: Gdzie warto jecha\u0107 na wakacje w Chorwacji?<\/p>\n

Wielki Pi\u0105tek w Chorwacji<\/h3>\n

Chorwacka tradycja nakazuje odm\u00f3wienie 33 r\u00f3\u017ca\u0144c\u00f3w w Wielki Pi\u0105tek, upami\u0119tniaj\u0105c 33 rany Jezusa. Dodatkowo, nale\u017cy wypi\u0107 kieliszek czerwonego wina, symbolizuj\u0105cego krew Chrystusa. Veliki petak to dzie\u0144, w kt\u00f3rym nie wykonuje si\u0119 g\u0142o\u015bnych prac, w tym prac polowych. W Ka\u0161teli, niedaleko Splitu, po zachodzie s\u0142o\u0144ca odbywa si\u0119 procesja, podczas kt\u00f3rej rybackie \u0142odzie s\u0105 o\u015bwietlone lampionami.<\/p>\n

Wielka Sobota w Chorwacji<\/h3>\n

Chorwacka Velika subota niewiele r\u00f3\u017cni si\u0119 od polskiej tradycji. Jednak mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 pewne r\u00f3\u017cnice. W przeddzie\u0144 Wielkanocy maluje si\u0119 jajka. Najpopularniejsze pisanki mo\u017cna znale\u017a\u0107 w miasteczku Koprivnica, gdzie co roku arty\u015bci zdobi\u0105 dwumetrowe jaja. Malunki te nie s\u0105 przypadkowe, wykonuje si\u0119 je w chorwackim stylu zwanym Naive, czyli prostymi rysunkami przypominaj\u0105cymi dzieci\u0119ce prace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text]<\/p>\n

[vc_empty_space height=”50px”]<\/p>\n

[vc_single_image image=”5364″ img_size=”large”]
\n[vc_empty_space height=”50px”]<\/p>\n

[vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

W Wielk\u0105 Sobot\u0119 Chorwaci udaj\u0105 si\u0119 do ko\u015bcio\u0142a, aby po\u015bwi\u0119ci\u0107 pokarm. W koszu znajduj\u0105 si\u0119: chrzan, chleb, szynka, jaja, wino lub rakija, a tak\u017ce Uskrsn\u0119 Poga\u010d\u0119. To ciasto dro\u017cd\u017cowe jest zazwyczaj przygotowywane przez babci\u0119, kt\u00f3ra otrzymuje pomoc od ca\u0142ej rodziny. Ka\u017cda gospodyni ma sw\u00f3j przepis na ciasto i dodaje ulubione dodatki. Ciasto przybiera kszta\u0142t wianka lub kuli, a na \u015brodku robi si\u0119 naci\u0119cie w formie krzy\u017ca. Po wyj\u0119ciu z pieca na \u015brodek uk\u0142ada si\u0119 pisanki, a ich ilo\u015b\u0107 zale\u017cy od rozmiaru ciasta.<\/p>\n

Wielkanoc w Chorwacji to r\u00f3wnie\u017c czas na s\u0142odko\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 pieczone w\u0142a\u015bnie w Wielk\u0105 Sobot\u0119. Robi si\u0119 sirnice, czyli chlebki z serem, wanili\u0105, sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105 i grubym cukrem. W Dalmacji tradycyjnie wypieka si\u0119 strudle z serem, cha\u0142ki oraz pince, czyli wielkanocne ciasteczka.<\/p>\n

Ogie\u0144, kt\u00f3ry jest rozpalany dzie\u0144 przed Wielkanoc\u0105, symbolizuje odnowienie domowego ogniska. W tym czasie przed ko\u015bcio\u0142em buduje si\u0119 stosy drewna, kt\u00f3re s\u0105 podpalane za pomoc\u0105 krzesiwa. W centralnej Chorwacji wierni przybywaj\u0105 przed wielki ogie\u0144, aby prosi\u0107 o b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo. Rozpalony ogie\u0144 jest wnoszony do dom\u00f3w przez mieszka\u0144c\u00f3w. Tego samego dnia domy s\u0105 r\u00f3wnie\u017c obmywane wod\u0105 z p\u0142atkami kwiat\u00f3w.<\/p>\n

Sprawd\u017a: Gdzie wybra\u0107 si\u0119 na wiosenne wakacje?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text]<\/p>\n

[vc_empty_space height=”50px”]<\/p>\n

[vc_single_image image=”5365″ img_size=”large”]
\n[vc_empty_space height=”50px”]<\/p>\n

[vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\u015awi\u0119to Wielkanocne w Chorwacji<\/h3>\n

Wielkanoc jest radosnym czasem, kt\u00f3ry rozpoczyna si\u0119 od uroczystego \u015bniadania. Na stole znajduj\u0105 si\u0119 po\u015bwi\u0119cone pokarmy z koszyczka. Podobnie jak w Polsce, odbywaj\u0105 si\u0119 te\u017c walki na pisanki. Wygrywa osoba, kt\u00f3rej jajko pozostaje nietkni\u0119te. Wed\u0142ug tradycji po posi\u0142ku resztki i okruchy powinny by\u0107 spalone lub zakopane.<\/p>\n

Na obiad w Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 podawana jest zupa z gotowanym mi\u0119sem oraz sos chrzanowy, a tak\u017ce piecze\u0144 jagni\u0119ca z cebul\u0105, ziemniakami, sa\u0142at\u0105 lub \u0107wik\u0142\u0105.<\/p>\n

Drugi dzie\u0144 Wielkanocy w Chorwacji<\/h3>\n

Co ciekawe, Chorwaci podczas \u015awi\u0105t Wielkanocnych pij\u0105 du\u017co rozcie\u0144czonego wina. Wierz\u0105, \u017ce pomo\u017ce to im w zdrowiu, sile i witalno\u015bci. Drugi dzie\u0144 Wielkanocy jest ku temu doskona\u0142\u0105 okazj\u0105, szczeg\u00f3lnie na P\u00f3\u0142wyspie Istria, w miejscowo\u015bci Gra\u010di\u0161\u0107e, gdzie najlepsi winiarze z ca\u0142ego regionu prezentuj\u0105 swoje wina. Jedno jest pewne: kieliszek nie mo\u017ce pozosta\u0107 pusty!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text]<\/p>\n

[vc_empty_space height=”50px”]<\/p>\n

[vc_single_image image=”5366″ img_size=”large”]
\n[vc_empty_space height=”50px”]<\/p>\n

Polecamy r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107 najlepsze oferty na super last minute wyjazd jutro!<\/a><\/div>\n

[\/vc_column]<\/p>\n

[vc_column width=”1\/2″]
\n[vc_empty_space height=”40px”]
\n[vc_single_image image=”1797″ img_size=”full”]
\n[vc_empty_space height=”40px”]
\n[vc_single_image image=”2148″ img_size=”full”]
\n[vc_empty_space height=”40px”]<\/p>\n

[vc_raw_html]
\nPGRpdiBpZD0ib2ZmZXJzLWNvbnRhaW5lciI+PC9kaXY+
\n[\/vc_raw_html]<\/p>\n

[vc_raw_js]
\nCiAgICAgICAgPHNjcmlwdD4KICAgICAgICAgICAgY29uc3QgcGFyYW1zID0gbmV3IFVSTFNlYXJjaFBhcmFtcyh7CiAgICAgICAgICAgICAgICAnZGVwYXJ0dXJlJzogJzIwMjUtMDQtMjUnLAogICAgICAgICAgICAgICAgJ2Fycml2YWwnOiAnMjAyNS0wNS0yNScsCiAgICAgICAgICAgICAgICAnZHVyYXRpb24nOiAnNToxNScsCiAgICAgICAgICAgICAgICAnc2VydmljZWRlc2NbXSc6ICdhbGwnLAogICAgICAgICAgICAgICAgJ2FkdWx0cyc6IDIsCiAgICAgICAgICAgICAgICAncGxhbmUnOiAnc2Ftb2xvdCcsCiAgICAgICAgICAgICAgICAnc3RhcnMnOiAwLAogICAgICAgICAgICAgICAgJ3RvdGFsX3ByaWNlJzogMCwKICAgICAgICAgICAgICAgICdtZXJsaW54VHJhbnNwb3J0JzogJ0YnCiAgICAgICAgICAgIH0pOwogICAgICAgICAgICAvLyBGdW5rY2phIG9kcG93aWVkemlhbG5hIHphIHBvYmllcmFuaWUgb2ZlcnQgeiBBUEkKYXN5bmMgZnVuY3Rpb24gZmV0Y2hPZmZlcnMoKSB7CiAgICB0cnkgewogICAgICAgIGNvbnN0IGlkUmVzcG9uc2UgPSBhd2FpdCBmZXRjaCgnaHR0cHM6Ly93YWthY3lqbmVwcnp5Z29keS5wbC9hcGkvdjIvc2VhcmNoL2lkJywgewogICAgICAgICAgICBtZXRob2Q6ICdQT1NUJywKICAgICAgICAgICAgaGVhZGVyczogewogICAgICAgICAgICAgICAgJ0NvbnRlbnQtVHlwZSc6ICdhcHBsaWNhdGlvbi94LXd3dy1mb3JtLXVybGVuY29kZWQnCiAgICAgICAgICAgIH0sCiAgICAgICAgICAgIGJvZHk6IHBhcmFtcy50b1N0cmluZygpCiAgICAgICAgfSk7CiAgICAgICAgY29uc3Qgc2VhcmNoSWQgPSBhd2FpdCBpZFJlc3BvbnNlLmpzb24oKTsKICAgICAgICBjb25zdCByZXNwb25zZSA9IGF3YWl0IGZldGNoKCdodHRwczovL3dha2FjeWpuZXByenlnb2R5LnBsL2FwaS92Mi90b3VycycsIHsKICAgICAgICAgICAgbWV0aG9kOiAnUE9TVCcsCiAgICAgICAgICAgIGhlYWRlcnM6IHsKICAgICAgICAgICAgICAgICdDb250ZW50LVR5cGUnOiAnYXBwbGljYXRpb24vanNvbicKICAgICAgICAgICAgfSwKICAgICAgICAgICAgYm9keTogSlNPTi5zdHJpbmdpZnkoewogICAgICAgICAgICAgICAgJ2dldEFzQXJyYXknOiB0cnVlLAogICAgICAgICAgICAgICAgJ3NlYXJjaF9pZCc6IHNlYXJjaElkLnNlYXJjaF9pZCwKICAgICAgICAgICAgfSkKICAgICAgICB9KQoKICAgICAgICByZXR1cm4gYXdhaXQgcmVzcG9uc2UuanNvbigpOwogICAgfSBjYXRjaCAoZXJyb3IpIHsKICAgICAgICBjb25zb2xlLmVycm9yKCdFcnJvciBmZXRjaGluZyBvZmZlcnM6JywgZXJyb3IpOwogICAgICAgIHJldHVybiBudWxsOwogICAgfQp9CgovLyBGdW5rY2phIGxvc293byBwb2R3ecW8c3phasSFY2EgY2VuxJkgbyA1LTEwJQpmdW5jdGlvbiBjYWxjdWxhdGVPcmlnaW5hbFByaWNlV2l0aE1hcmt1cChwcmljZSkgewogICAgY29uc3QgbWFya3VwUGVyY2VudGFnZSA9IE1hdGgucmFuZG9tKCkgKiAoMTAgLSA1KSArIDU7IC8vIExvc293eSBwcm9jZW50IHogemFrcmVzdSA1LTEwCiAgICBjb25zdCBtYXJrdXAgPSBwcmljZSAqIChtYXJrdXBQZXJjZW50YWdlIC8gMTAwKTsKICAgIHJldHVybiBNYXRoLnJvdW5kKHByaWNlICsgbWFya3VwKTsKfQoKZnVuY3Rpb24gY3JlYXRlSW1hZ2VTZWN0aW9uKGltYWdlVXJsLCBob3RlbE5hbWUsIHByaWNlU2VjdGlvbk1vYmlsZSkgewogICAgY29uc3QgaW1hZ2VTZWN0aW9uID0gZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgnZGl2Jyk7CiAgICBpbWFnZVNlY3Rpb24uY2xhc3NOYW1lID0gJ2ltYWdlLXNlY3Rpb24gaW1hZ2Utc2VjdGlvbi1hcnRpY2xlJzsKICAgIGNvbnN0IGltYWdlID0gZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgnaW1nJyk7CiAgICBpbWFnZS5zcmMgPSBpbWFnZVVybDsKICAgIGltYWdlLmFsdCA9ICdIaXN6cGFuaWEgQWxsIEluY2x1c2l2ZSc7IC8vIERvZGFuaWUgbWV0YSBvcGlzdSBhbHQKCi8vIERvZGFuaWUgcHJpY2VTZWN0aW9uIG5hIG1vYmlsZQogICAgaW1hZ2VTZWN0aW9uLmFwcGVuZENoaWxkKHByaWNlU2VjdGlvbk1vYmlsZSk7CiAgICBpbWFnZVNlY3Rpb24uYXBwZW5kQ2hpbGQoaW1hZ2UpOwogICAgcmV0dXJuIGltYWdlU2VjdGlvbjsKfQoKLy8gRnVua2NqYSB0d29yesSFY2EgaW5mb3JtYWNqZSBvIGhvdGVsdQpmdW5jdGlvbiBjcmVhdGVIb3RlbEluZm8oaG90ZWxOYW1lLCBzdGFycywgbG9jYXRpb24sIGZsaWdodERldGFpbHMsIHVybCkgewogICAgY29uc3QgaG90ZWxJbmZvID0gZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgnZGl2Jyk7CiAgICBob3RlbEluZm8uY2xhc3NOYW1lID0gJ2hvdGVsLWluZm8nOwoKLy8gU2tyw7NjZW5pZSBuYXp3eSBob3RlbHUgZG8gNDUgem5ha8OzdywgemFrb8WEY3pvbmUgdHJ6ZW1hIGtyb3BrYW1pCiAgICBjb25zdCB0cnVuY2F0ZWRIb3RlbE5hbWUgPSBob3RlbE5hbWUubGVuZ3RoID4gNDAgPyBob3RlbE5hbWUuc3Vic3RyaW5nKDAsIDQwKSArICcuLi4nIDogaG90ZWxOYW1lOwoKICAgIGNvbnN0IG5hbWVFbGVtZW50ID0gZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgnYScpOwogICAgbmFtZUVsZW1lbnQuY2xhc3NOYW1lID0gJ2hvdGVsLW5hbWUgaG90ZWwtbmFtZS1hcnRpY2xlJzsKICAgIG5hbWVFbGVtZW50LnRleHRDb250ZW50ID0gdHJ1bmNhdGVkSG90ZWxOYW1lOwogICAgbmFtZUVsZW1lbnQuaHJlZiA9IHVybDsKCiAgICBjb25zdCBzdGFyc0VsZW1lbnQgPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdkaXYnKTsKICAgIHN0YXJzRWxlbWVudC5jbGFzc05hbWUgPSAnc3RhcnMnOwogICAgc3RhcnNFbGVtZW50LnRleHRDb250ZW50ID0gJ+KYhScucmVwZWF0KHN0YXJzKTsKCiAgICBjb25zdCBsb2NhdGlvbkVsZW1lbnQgPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdkaXYnKTsKICAgIGxvY2F0aW9uRWxlbWVudC5jbGFzc05hbWUgPSAnbG9jYXRpb24nOwogICAgbG9jYXRpb25FbGVtZW50LnRleHRDb250ZW50ID0gbG9jYXRpb247CgogICAgY29uc3QgZGV0YWlsc0VsZW1lbnQgPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdkaXYnKTsKICAgIGRldGFpbHNFbGVtZW50LmNsYXNzTmFtZSA9ICdkZXRhaWxzJzsKICAgIGRldGFpbHNFbGVtZW50LmlubmVySFRNTCA9IGA8cD5XeWxvdCB6ICR7ZmxpZ2h0RGV0YWlscy5kZXBhcnR1cmVBaXJwb3J0fSBvICR7ZmxpZ2h0RGV0YWlscy5kZXBhcnR1cmVUaW1lfSwgcG93csOzdCB6ICR7ZmxpZ2h0RGV0YWlscy5hcnJpdmFsQWlycG9ydH0gbyAke2ZsaWdodERldGFpbHMuYXJyaXZhbFRpbWV9PC9wPgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPHA+JHtmbGlnaHREZXRhaWxzLmZsaWdodE9wZXJhdG9yfTwvcD5gOwoKICAgIGhvdGVsSW5mby5hcHBlbmQobmFtZUVsZW1lbnQsIHN0YXJzRWxlbWVudCwgbG9jYXRpb25FbGVtZW50KTsKICAgIHJldHVybiBob3RlbEluZm87Cn0KCi8vIEZ1bmtjamEgdHdvcnrEhWNhIHNla2NqxJkgY2Vub3fEhQpmdW5jdGlvbiBjcmVhdGVQcmljZVNlY3Rpb24ob3JpZ2luYWxQcmljZSwgZGlzY291bnRlZFByaWNlLCBkZXBhcnR1cmVEYXRlLCByZXR1cm5EYXRlLCBjbGFzc05hbWUpIHsKICAgIGNvbnN0IHByaWNlU2VjdGlvbiA9IGRvY3VtZW50LmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoJ2RpdicpOwogICAgcHJpY2VTZWN0aW9uLmNsYXNzTmFtZSA9IGBwcmljZS1zZWN0aW9uIHByaWNlLXNlY3Rpb24tYXJ0aWNsZSAke2NsYXNzTmFtZX1gOwogICAgY29uc3QgcHJpY2VJbmZvID0gZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgnZGl2Jyk7CiAgICBwcmljZUluZm8uY2xhc3NOYW1lID0gJ3ByaWNlLWluZm8nOwogICAgY29uc3Qgb3JpZ2luYWxQcmljZUVsZW1lbnQgPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdkaXYnKTsKICAgIG9yaWdpbmFsUHJpY2VFbGVtZW50LmNsYXNzTmFtZSA9ICdvcmlnaW5hbC1wcmljZSc7CiAgICBvcmlnaW5hbFByaWNlRWxlbWVudC50ZXh0Q29udGVudCA9IGAke29yaWdpbmFsUHJpY2V9IHrFgmA7CiAgICBjb25zdCBmaW5hbFByaWNlRWxlbWVudCA9IGRvY3VtZW50LmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoJ2RpdicpOwogICAgZmluYWxQcmljZUVsZW1lbnQuY2xhc3NOYW1lID0gJ2ZpbmFsLXByaWNlJzsKICAgIGZpbmFsUHJpY2VFbGVtZW50LnRleHRDb250ZW50ID0gYCR7ZGlzY291bnRlZFByaWNlfSB6xYJgOwogICAgY29uc3QgcGVyUGVyc29uRWxlbWVudCA9IGRvY3VtZW50LmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoJ2RpdicpOwogICAgcGVyUGVyc29uRWxlbWVudC5jbGFzc05hbWUgPSAncGVyLXBlcnNvbic7CiAgICBwZXJQZXJzb25FbGVtZW50LnRleHRDb250ZW50ID0gJ3phIG9zb2LEmSc7CiAgICBjb25zdCBkYXRlc0VsZW1lbnQgPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdkaXYnKTsKICAgIGRhdGVzRWxlbWVudC5jbGFzc05hbWUgPSAnZGF0ZXMnOwogICAgZGF0ZXNFbGVtZW50LnRleHRDb250ZW50ID0gYCR7ZGVwYXJ0dXJlRGF0ZX0gLSAke3JldHVybkRhdGV9YDsKICAgIHByaWNlSW5mby5hcHBlbmQob3JpZ2luYWxQcmljZUVsZW1lbnQsIGZpbmFsUHJpY2VFbGVtZW50LCBwZXJQZXJzb25FbGVtZW50LCBkYXRlc0VsZW1lbnQpOwogICAgcHJpY2VTZWN0aW9uLmFwcGVuZENoaWxkKHByaWNlSW5mbyk7CiAgICByZXR1cm4gcHJpY2VTZWN0aW9uOwp9CgovLyBGdW5rY2phIHR3b3J6xIVjYSBzZWtjasSZIHogbmF6d8SFIHRvdXJvcGVyYXRvcmEKZnVuY3Rpb24gY3JlYXRlVG91ck9wZXJhdG9yU2VjdGlvbih0b3VyT3BlcmF0b3IpIHsKICAgIGNvbnN0IHJldmlld1NlY3Rpb24gPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdkaXYnKTsKICAgIHJldmlld1NlY3Rpb24uY2xhc3NOYW1lID0gJ3Jldmlldy1zZWN0aW9uJzsKICAgIGNvbnN0IHJldmlld1Njb3JlRWxlbWVudCA9IGRvY3VtZW50LmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoJ2RpdicpOwogICAgcmV2aWV3U2NvcmVFbGVtZW50LmNsYXNzTmFtZSA9ICdyZXZpZXctc2NvcmUnOwogICAgcmV2aWV3U2NvcmVFbGVtZW50LnRleHRDb250ZW50ID0gdG91ck9wZXJhdG9yOwogICAgY29uc3QgcmV2aWV3VGV4dEVsZW1lbnQgPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdkaXYnKTsKICAgIHJldmlld1RleHRFbGVtZW50LmNsYXNzTmFtZSA9ICdyZXZpZXctdGV4dCc7CiAgICByZXZpZXdUZXh0RWxlbWVudC50ZXh0Q29udGVudCA9ICdUcmFuc3BvcnQgbG90bmlza28taG90ZWwtbG90bmlza28gZ3JhdGlzJzsKICAgIHJldmlld1NlY3Rpb24uYXBwZW5kKHJldmlld1Njb3JlRWxlbWVudCwgcmV2aWV3VGV4dEVsZW1lbnQpOwogICAgcmV0dXJuIHJldmlld1NlY3Rpb247Cn0KCi8vIEZ1bmtjamEgdHdvcnrEhWNhIHNla2NqxJkgeiBtaWVqc2NlbSB3eWxvdHUgaSBpbmZvcm1hY2phbWkgbyB1c8WCdWdhY2gKZnVuY3Rpb24gY3JlYXRlRmxpZ2h0QW5kU2VydmljZUluZm8oZGVwYXJ0dXJlQWlycG9ydCwgc2VydmljZSkgewogICAgY29uc3QgZGVwYXJ0dXJlU2VjdGlvbiA9IGRvY3VtZW50LmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoJ2RpdicpOwogICAgZGVwYXJ0dXJlU2VjdGlvbi5jbGFzc05hbWUgPSAncmV2aWV3LWRlcGFydHVyZS1haXJwb3J0JzsKICAgIGNvbnN0IGZsaWdodEljb24gPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdkaXYnKTsKICAgIGZsaWdodEljb24uY2xhc3NOYW1lID0gJ2ZsaWdodC1pY29uJzsKICAgIGZsaWdodEljb24uaW5uZXJIVE1MID0gJzxzcGFuIHN0eWxlPSJ0cmFuc2Zvcm06dHJhbnNsYXRlM2QoMCwwLDApO3ZlcnRpY2FsLWFsaWduOm1pZGRsZTstd2Via2l0LWZvbnQtc21vb3RoaW5nOmFudGlhbGlhc2VkOy1tb3otb3N4LWZvbnQtc21vb3RoaW5nOmdyYXlzY2FsZSI+PHN2ZyB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjAwIDIwMCIgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiByb2xlPSJwcmVzZW50YXRpb24iIHN0eWxlPSJ3aWR0aDppbmhlcml0O2hlaWdodDppbmhlcml0O2xpbmUtaGVpZ2h0OmluaGVyaXQ7Y29sb3I6aW5oZXJpdCI+PHBhdGggZD0iTTE3OC4wODEgNDEuOTczYy0yLjY4MSAyLjY2My0xNi4wNjUgMTcuNDE2LTI4Ljk1NiAzMC4yMjFjMCAxMDcuOTE2IDMuNTU4IDk5LjgxNS0xNC41NTUgMTE3LjgwN2wtMTQuMzU4LTYwLjQwMmwtMTQuNjctMTQuNTcyYy0zOC44NzMgMzguNjA2LTMzLjAxNSA4LjcxMS0zMy4wMTUgNDUuNjY5Yy4wMzcgOC4wNzEtMy4zNzMgMTMuMzgtOC4yNjMgMTguMjM3TDUwLjY2IDE0OC4zOWwtMzAuNzUxLTEzLjUxM2MxMC4wOTQtMTAuMDE3IDE1LjYwOS04LjIwNyAzOS40ODgtOC4yMDdjOC4xMjctMTYuNjY2IDE4LjE3My0yMy44MSAyNi4wMzMtMzEuNjJMNzAuNzkgODAuNTA5TDEwIDY2LjI2OWMxNy4xNTMtMTcuMDM5IDYuNjM4LTEzLjg5NSAxMTguMzk2LTEzLjg5NWMxMi45Ni0xMi44NzMgMjYuODgyLTI3LjcwMyAyOS41NzQtMzAuMzc3YzcuNzQ1LTcuNjkyIDI4LjAxNy0xNC4zNTcgMzEuMjA1LTExLjE5MWMzLjE4NyAzLjE2Ni0zLjM0OSAyMy40NzQtMTEuMDk0IDMxLjE2N3ptLTEzLjY3NCA0Mi40NjlsLTguMDk5IDguMDI3djIzLjU4YzE3LjUwOC0xNy41NSAyMS45NjMtMTcuNzY3IDguMDk5LTMxLjYwN3ptLTQ4LjEyNS00Ny45MjNjLTEzLjY3OC0xMy42NTItMTIuNjQyLTEwLjgyOC0zMi4xNTIgOC41N2gyMy42MjVsOC41MjctOC41N3oiPjwvcGF0aD48L3N2Zz48L3NwYW4+JzsKICAgIGNvbnN0IGZsaWdodEluZm8gPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdkaXYnKTsKICAgIGZsaWdodEluZm8uY2xhc3NOYW1lID0gJ2ZsaWdodC1pbmZvJzsKICAgIGZsaWdodEluZm8udGV4dENvbnRlbnQgPSBkZXBhcnR1cmVBaXJwb3J0OwogICAgY29uc3Qgc2VydmljZUluZm8gPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdkaXYnKTsKICAgIHNlcnZpY2VJbmZvLmNsYXNzTmFtZSA9ICdzZXJ2aWNlLWluZm8nOwogICAgc2VydmljZUluZm8udGV4dENvbnRlbnQgPSBzZXJ2aWNlOwogICAgZGVwYXJ0dXJlU2VjdGlvbi5hcHBlbmQoZmxpZ2h0SWNvbiwgZmxpZ2h0SW5mbyk7CiAgICByZXR1cm4gW2RlcGFydHVyZVNlY3Rpb24sIHNlcnZpY2VJbmZvXTsKfQoKLy8gRnVua2NqYSB0d29yesSFY2EgcGXFgm55IGtvbnRlbmVyIG9mZXJ0eQpmdW5jdGlvbiBjcmVhdGVPZmZlckVsZW1lbnQob2ZmZXIpIHsKICAgIGNvbnN0IG9mZmVyRWxlbWVudCA9IGRvY3VtZW50LmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoJ2RpdicpOwogICAgb2ZmZXJFbGVtZW50LmNsYXNzTmFtZSA9ICdkZWFsLWNvbnRhaW5lciBkZWFsLWNvbnRhaW5lci1hcnRpY2xlJzsKICAgIG9mZmVyRWxlbWVudC5zdHlsZS5jdXJzb3IgPSAncG9pbnRlcic7CgogICAgZnVuY3Rpb24gcmVkaXJlY3RUb09mZmVyKCkgewogICAgICAgIHdpbmRvdy5sb2NhdGlvbi5ocmVmID0gYGh0dHBzOi8vd2FrYWN5am5lcHJ6eWdvZHkucGwvb2ZlcnRhLyR7b2ZmZXIuaWR9Lmh0bWxgOwogICAgfQoKICAgIG9mZmVyRWxlbWVudC5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCdjbGljaycsIHJlZGlyZWN0VG9PZmZlcik7CgovLyBUd29yemVuaWUgc2VrY2ppIHogb2JyYXpraWVtCiAgICBjb25zdCBvcmlnaW5hbFByaWNlID0gY2FsY3VsYXRlT3JpZ2luYWxQcmljZVdpdGhNYXJrdXAocGFyc2VJbnQob2ZmZXIudG91ck9mZmVyRGVzY3JpcHRpb24ucHJpY2UudmFsdWUpKTsKICAgIGNvbnN0IHByaWNlU2VjdGlvbk1vYmlsZSA9IGNyZWF0ZVByaWNlU2VjdGlvbigKICAgICAgICBvcmlnaW5hbFByaWNlLAogICAgICAgIG9mZmVyLnRvdXJPZmZlckRlc2NyaXB0aW9uLnByaWNlLnZhbHVlLAogICAgICAgIG9mZmVyLnRvdXJPZmZlclRyaXAuc3RheVJhbmdlLmJlZ2luLAogICAgICAgIG9mZmVyLnRvdXJPZmZlclRyaXAuc3RheVJhbmdlLmVuZCwKICAgICAgICAnc2hvdy1vbi1tb2JpbGUnCiAgICApOwogICAgY29uc3QgaW1hZ2VTZWN0aW9uID0gY3JlYXRlSW1hZ2VTZWN0aW9uKAogICAgICAgIG9mZmVyLnRvdXJPZmZlckltYWdlWzBdLAogICAgICAgIG9mZmVyLnRvdXJPZmZlckhvdGVsLm5hbWUsCiAgICAgICAgcHJpY2VTZWN0aW9uTW9iaWxlCiAgICApOwoKLy8gVHdvcnplbmllIHNla2NqaSB6IGluZm9ybWFjamFtaQogICAgY29uc3QgaW5mb1NlY3Rpb24gPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdkaXYnKTsKICAgIGluZm9TZWN0aW9uLmNsYXNzTmFtZSA9ICdpbmZvLXNlY3Rpb24gaW5mby1zZWN0aW9uLWFydGljbGUnOwoKLy8gVHdvcnplbmllIGtvbnRlbmVyYSB6IHphd2FydG\/Fm2NpxIUKICAgIGNvbnN0IGNvbnRlbnRXcmFwcGVyID0gZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgnZGl2Jyk7CiAgICBjb250ZW50V3JhcHBlci5jbGFzc05hbWUgPSAnY29udGVudC13cmFwcGVyJzsKCi8vIEluZm9ybWFjamUgbyBob3RlbHUKICAgIGNvbnN0IGhvdGVsSW5mbyA9IGNyZWF0ZUhvdGVsSW5mbygKICAgICAgICBvZmZlci50b3VyT2ZmZXJIb3RlbC5uYW1lLAogICAgICAgIG9mZmVyLnRvdXJPZmZlckhvdGVsLnN0YW5kYXJkIC8gMTAsCiAgICAgICAgW29mZmVyLnRvdXJPZmZlck9iamVjdC5jb3VudHJ5LCBvZmZlci50b3VyT2ZmZXJPYmplY3QucmVnaW9uLCBvZmZlci50b3VyT2ZmZXJPYmplY3QuY2l0eV0uam9pbignIC8gJyksCiAgICAgICAgewogICAgICAgICAgICBkZXBhcnR1cmVBaXJwb3J0OiBvZmZlci50b3VyT2ZmZXJUcmlwLmRlcGFydHVyZVBsYWNlCiAgICAgICAgfSwKICAgICAgICBgaHR0cHM6Ly93YWthY3lqbmVwcnp5Z29keS5wbC9vZmVydGEvJHtvZmZlci5pZH0uaHRtbGAKICAgICk7CgovLyBTZWtjamEgY2Vub3dhCiAgICBjb25zdCBwcmljZVNlY3Rpb24gPSBjcmVhdGVQcmljZVNlY3Rpb24oCiAgICAgICAgb3JpZ2luYWxQcmljZSwKICAgICAgICBvZmZlci50b3VyT2ZmZXJEZXNjcmlwdGlvbi5wcmljZS52YWx1ZSwKICAgICAgICBvZmZlci50b3VyT2ZmZXJUcmlwLnN0YXlSYW5nZS5iZWdpbiwKICAgICAgICBvZmZlci50b3VyT2ZmZXJUcmlwLnN0YXlSYW5nZS5lbmQsCiAgICAgICAgJ3Nob3ctb24tZGVza3RvcCcKICAgICk7CgovLyBEb2RhbmllIGluZm9ybWFjamkgbyBob3RlbHUgaSBjZW5hY2ggZG8gemF3YXJ0b8WbY2kKICAgIGNvbnRlbnRXcmFwcGVyLmFwcGVuZChob3RlbEluZm8sIHByaWNlU2VjdGlvbik7CgovLyBEb2RhbmllIHphd2FydG\/Fm2NpIGkgbGluaWkgcG9kemlhxYJ1IGRvIHNla2NqaSBpbmZvcm1hY3lqbmVqCiAgICBpbmZvU2VjdGlvbi5hcHBlbmRDaGlsZChjb250ZW50V3JhcHBlcik7CiAgICBjb25zdCBockVsZW1lbnQgPSBkb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdocicpOwogICAgaHJFbGVtZW50LmNsYXNzTmFtZSA9ICdzaG93LW9uLWRlc2t0b3AnOyAvLyBEb2RhbmllIGtsYXN5IHNob3ctb24tZGVza3RvcAogICAgaW5mb1NlY3Rpb24uYXBwZW5kQ2hpbGQoaHJFbGVtZW50KTsKCi8vIFNla2NqYSB6IG5henfEhSB0b3Vyb3BlcmF0b3JhIGkgZG9kYXRrb3fEhSBpbmZvcm1hY2rEhQogICAgY29uc3QgdG91ck9wZXJhdG9yU2VjdGlvbiA9IGNyZWF0ZVRvdXJPcGVyYXRvclNlY3Rpb24ob2ZmZXIudG91ck9mZmVyRGVzY3JpcHRpb24udG91cm9wKTsKICAgIGluZm9TZWN0aW9uLmFwcGVuZENoaWxkKHRvdXJPcGVyYXRvclNlY3Rpb24pOwoKLy8gU2VrY2phIHogbWllanNjZW0gd3lsb3R1IGkgaW5mb3JtYWNqYW1pIG8gdXPFgnVnYWNoCiAgICBjb25zdCBbZGVwYXJ0dXJlU2VjdGlvbiwgc2VydmljZUluZm9dID0gY3JlYXRlRmxpZ2h0QW5kU2VydmljZUluZm8oCiAgICAgICAgb2ZmZXIudG91ck9mZmVyVHJpcC5kZXBhcnR1cmVQbGFjZSwKICAgICAgICBvZmZlci50b3VyT2ZmZXJPYmplY3Quc2VydmljZQogICAgKTsKICAgIGluZm9TZWN0aW9uLmFwcGVuZChkZXBhcnR1cmVTZWN0aW9uLCBzZXJ2aWNlSW5mbyk7CgovLyBEb2RhbmllIHNla2NqaSBvYnJhemthIGkgaW5mb3JtYWNqaSBkbyBnxYLDs3duZWdvIGtvbnRlbmVyYQogICAgb2ZmZXJFbGVtZW50LmFwcGVuZChpbWFnZVNlY3Rpb24sIGluZm9TZWN0aW9uKTsKCiAgICByZXR1cm4gb2ZmZXJFbGVtZW50Owp9CgovLyBGdW5rY2phIGfFgsOzd25hLCBrdMOzcmEgcG9iaWVyYSBkYW5lIGkgd3nFm3dpZXRsYSBvZmVydHkKYXN5bmMgZnVuY3Rpb24gZmV0Y2hBbmREaXNwbGF5T2ZmZXJzKCkgewogICAgY29uc3QgZGF0YSA9IGF3YWl0IGZldGNoT2ZmZXJzKCk7CiAgICBpZiAoZGF0YSkgewogICAgICAgIGNvbnN0IG9mZmVyc0NvbnRhaW5lciA9IGRvY3VtZW50LmdldEVsZW1lbnRCeUlkKCdvZmZlcnMtY29udGFpbmVyJyk7CiAgICAgICAgZGF0YS50b3VyT2ZmZXJzLmZvckVhY2gob2ZmZXIgPT4gewogICAgICAgICAgICBjb25zdCBvZmZlckVsZW1lbnQgPSBjcmVhdGVPZmZlckVsZW1lbnQob2ZmZXIub2ZmZXJEYXRhKTsKICAgICAgICAgICAgb2ZmZXJzQ29udGFpbmVyLmFwcGVuZENoaWxkKG9mZmVyRWxlbWVudCk7CiAgICAgICAgfSk7CiAgICB9Cn0KCi8vIFd5d2\/FgmFuaWUgZnVua2NqaSBwbyB6YcWCYWRvd2FuaXUgc3Ryb255CmRvY3VtZW50LmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoJ0RPTUNvbnRlbnRMb2FkZWQnLCBmZXRjaEFuZERpc3BsYXlPZmZlcnMpOwogICAgICAgIDwvc2NyaXB0PgogICAg
\n[\/vc_raw_js]
\n[\/vc_column]
\n[\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row] [vc_column width=”1\/2″] [vc_custom_heading text=”Tradycje Wielkiego Tygodnia w Chorwacji – od Niedzieli Palmowej do drugiego dnia Wielkanocy” font_container=”tag:h3|font_size:24px|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”] [vc_empty_space height=”15px”] [vc_column_text] W Chorwacji dominuje katolicka religia, dlatego obchody Wielkiego Tygodnia rozpoczynaj\u0105 si\u0119 od Niedzieli Palmowej, zwanej Cvjetnica. W tym dniu w ko\u015bcio\u0142ach \u015bwi\u0119ci si\u0119 palmy wykonane z ga\u0142\u0105zek oliwnych, rozmarynu i kwiat\u00f3w. Chorwaci przynosz\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4341,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-5367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5378,"href":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367\/revisions\/5378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wakacyjneprzygody.pl\/hiszpania\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}